Z inicjatywy Urzędu Publikacji Oficjalnych Unii Europejskiej powstaje kompleksowy Międzyinstytucjonalny przewodnik redakcyjny, zawierający zasady konstruowania tekstów prawnych podlegających ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Przewodnik powstaje w wersji elektronicznej, a docelowo także papierowej, we wszystkich językach urzędowych Unii Europejskiej.
W przewodniku znajdują się głównie wskazówki techniczno-legislacyjne (językowe i konstrukcyjne), wspólne i dla każdego języka. Są również ciekawe wskazówki typograficzno–interpunkcyjne.