W procesorze biurowym LibreOffice Calc (7.0.0.3) czasami eksport i import lub wklejanie bez formatowania jako tekst danych do arkusza kalkulacyjnego powodują, że wartość komórek wkleja się jako tekst (z widocznym apostrofem \’ w polu formuły F2), nawet jeśli ustawiliśmy/zmieniamy format komórki jako liczbę, datę, procent, walutę itd.
Należy wówczas zamienić wszystkie wartości (CTRL+H) w danym zaznaczeniu wg wyrażenia regularnego .* na znak & jak poniżej:

widok arkusza kalkulacyjnego LibreOffice Calc z apostrofem poprzedzającym teksty, które chcemy zamienić na liczby, ryc. własna MR
Wiedziałem, że jakaś mądra głowa znalazła już rozwiązanie problemu, które uratowało mnie przed przeklikiwaniem 400 pozycji w arkuszu :) Serdecznie dziękuję.